ترجمة معاني سورة التين - الترجمة الأورومية - موسوعة القرآن الكريم

سورة التين - Attiin

آية: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Tiiniifi Zaytuuniiniin (kakadha).

آية: 2

وَطُورِ سِينِينَ

Gaara (Tulluu) xuuri Siiniinaatiinis.

آية: 3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Biyya nagaa kanaanis (nin kakadha).

آية: 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Dhugumatti, Nuti nama dhaabbii irra gaarii ta'e keessatti isa uumne.

آية: 5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Ergasii bakka warra jalaa hundarra gadi aanaa ta'etti isa deebifne.

آية: 6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

Isaan amananii gaggaarii dalagan malee isaaniif mindaa addaan hin cinnetu jira.

آية: 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Kana booda maaltu galata [guyyaa Qiyaamaa] si kijibsiisisa (kijibsiisutti si kaase)?

آية: 8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Sila Rabbiin irra murteessaa murteessitootaa hin taanee?