ترجمة معاني سورة الفاتحة - الترجمة التركية - شعبان بريتش - موسوعة القرآن الكريم

سورة الفاتحة - Sûratu'l-Fâtiha

آية: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...

آية: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Hamd, alemlerin Rab'bi Allah'a mahsustur. @مصحح

النص الأصليHamd, Alemlerin Rabbi, استعرض الفرق

آية: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

O Rahman'dır, O Rahim'dir. @مصحح

النص الأصليRahman, Rahim, استعرض الفرق

آية: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Hesap gününün hakimi Allah’a mahsustur.

آية: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

آية: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Bizi doğru yola ilet. @مصحح

النص الأصليBizi doğru yola, استعرض الفرق

آية: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğrayanların ve sapanların değil. @مصحح

النص الأصليNimet verdiğin kimselerin yoluna ilet. Gazaba uğrayanların ve sapanların değil. استعرض الفرق