የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - የኡዝቤክኛ ቋንቋ ትርጉም - በመሐመድ ሳዲቅ * - የትርጉሞች ማዉጫ


የይዘት ትርጉም ምዕራፍ: ሱረቱ አል ፈለቅ   አንቀጽ:

Фалақ сураси

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
«Тонг Роббисидан паноҳ сўрайман.
የአረብኛ ቁርኣን ማብራሪያ:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
У яратган нарсалар ёмонлигидан.
የአረብኛ ቁርኣን ማብራሪያ:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Ва кириб келган қоронғу кечанинг ёмонлигидан.
የአረብኛ ቁርኣን ማብራሪያ:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Ва тугунларга дам солувчилар ёмонлигидан.
(Сеҳргарлар бировни сеҳрлаб зарар етказмоқчи бўлса, ип олиб, ўқийдиган нарсасини ўқиб, дам солиб, ипни бир тугиб, яна бир дам солиб, яна тугиб, охирига етказар экан.)
የአረብኛ ቁርኣን ማብራሪያ:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ва ҳасад қилган ҳасадчининг ёмонлигидан», деб айт.
የአረብኛ ቁርኣን ማብራሪያ:
 
የይዘት ትርጉም ምዕራፍ: ሱረቱ አል ፈለቅ
የምዕራፎች ማውጫ የገፅ ቁጥር
 
የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - የኡዝቤክኛ ቋንቋ ትርጉም - በመሐመድ ሳዲቅ - የትርጉሞች ማዉጫ

በሙሓመድ ሷዲቅ ሙሓመድ ዩሱፍ ወደ ኡዝቤክኛ ቋንቋ የተተረጎመው የ1430 ዓ.ሂ ህትመት የቁርአን ትርጉም፤ በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል።

መዝጋት