ترجمة معاني آية 21 سورة غافر - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 21

۞ أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ

Zbog čega nevjernici ne putuju po svijetu pa da vide tragove koje su iza sebe ostavili grješnici? Neka putuju i vide kako ih je Svemogući Allah uništio. Usto su bili moćniji i tjelesno snažniji od mekanskih višebožaca, no nisu im bili od koristi tragovi moći niti civilizacija, koje su ostavili iza sebe i nisu našli pomagača protiv Gospodara.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• التذكير بيوم القيامة من أعظم الروادع عن المعاصي.

Podsjećanje na Sudnji dan umnogome odvraća od činjenja grijeha.

• إحاطة علم الله بأعمال عباده؛ خَفِيَّة كانت أم ظاهرة.

Allah znanjem obuhvata sva ljudska djela, bez obzira na to radilo se o tajnim ili javnim djelima.

• الأمر بالسير في الأرض للاتعاظ بحال المشركين الذين أهلكوا.

Ovi ajeti sadrže uputstvo da se putuje po Zemlji i izvuče pouka iz toga kako je Allah uništio mnogobošce.