ترجمة معاني آية 31 سورة فصلت - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 31

نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

Vjernicima će meleki reći: “Mi smo vaši pomagači i prijatelji na ovom svijetu: čuvamo vas od neprijatnosti, shodno Allahovoj volji. A bit ćemo s vama na Ahiretu, ulijevat ćemo vam sigurnost, pa se ničeg nećete bojati. Vi ćete u Džennetu imati sve što budete željeli. Sve što poželite bit će vam dato.”

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• منزلة الاستقامة عند الله عظيمة.

Ustrajnost u vjeri ima kod Allaha veliku vrijednost.

• كرامة الله لعباده المؤمنين وتولِّيه شؤونهم وشؤون مَن خلفهم.

Allah se brine o vjernicima, pa ih uzima u okrilje Svoje pažnje i brige, kao i njihove potomke.

• مكانة الدعوة إلى الله، وأنها أفضل الأعمال.

Pozivanje u vjeru ima veliku vrijednost u Allaha. To je jedno od najvrednijih djela.

• الصبر على الإيذاء والدفع بالتي هي أحسن خُلُقان لا غنى للداعي إلى الله عنهما.

Trpeljivo podnošenje neprijatnosti i uzvraćanje lijepim na zlo jesu dvije osobine koje daija neizostavno mora imati.