ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - فهرس التراجم


ترجمة معاني آية: (28) سورة: الفتح
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا
Allah je Onaj Koji je poslao Resulullaha, sallallahu alejhi ve sellem, s dovoljnim i detaljnim objašnjenjem za sve stvari i s očitim, nepobitnim dokazima, s vjerom, da bi islam uzvisio iznad svih drugih vjera. Allah je tome dovoljan svjedok.
التفاسير العربية:
من فوائد الآيات في هذه الصفحة:
• الصد عن سبيل الله جريمة يستحق أصحابها العذاب الأليم.
Odvraćanje od Božijeg puta golemi je grijeh za koji slijedi bolna kazna.

• تدبير الله لمصالح عباده فوق مستوى علمهم المحدود.
Zato što je njihovo znanje ograničeno, ljudi ne mogu proniknuti u to kako Allah određuje u njihovu korist.

• التحذير من استبدال رابطة الدين بحمية النسب أو الجاهلية.
Ovi ajeti na sadržajan način govore o opasnosti toga da se međuljudska veza koju islam nudi zamijeni paganskom pristrasnošću ili onom koja se temelji na porijeklu.

• ظهور دين الإسلام سُنَّة ووعد إلهي تحقق.
Allahovo je obećanje, koje se ostvarilo, da će islam pobijediti.

 
ترجمة معاني آية: (28) سورة: الفتح
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فهرس التراجم

الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

إغلاق