ترجمة معاني آية 5 سورة الملك - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 5

وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ

Mi smo nebo koje je najbliže Zemlji sjajnim zvijezdama ukrasili i učinili smo te zvijezde za gađanje šejtana koji prisluškuju vijesti, pa ih one spale, i patnju u Ognju smo na onome svijetu za njih pripremili.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• في معرفة الحكمة من خلق الموت والحياة وجوب المبادرة للعمل الصالح قبل الموت.

Iz spoznaje mudrosti stvaranja smrti i života, proizlazi obaveza požurivanja s činjenjem dobrih djela prije smrti.

• حَنَقُ جهنم على الكفار وغيظها غيرةً لله سبحانه.

Srdžba Džehennema spram džehennemlijama i žestina prema njima, kao vid ljubomore prema Allahu.

• سبق الجن الإنس في ارتياد الفضاء وكل من تعدى حده منهم، فإنه سيناله الرصد بعقاب.

Džini su pretekli ljude u putovanju kosmosom, i svako onaj među njima ko pređe granicu, biće kažnjen zvijezdom padalicom.

• طاعة الله وخشيته في الخلوات من أسباب المغفرة ودخول الجنة.

Pokornost i strah od Allaha u samoći jedan je od uzroka oprosta grijeha i ulaska u Džennet.