ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - فهرس التراجم


ترجمة معاني آية: (1) سورة: الجن

سورة الجن - Sura el-Džinn

من مقاصد السورة:
إبطال دين المشركين، ببيان حال الجنّ وإيمانهم بعد سماع القرآن.
Ukazivanje na ništavnost mnogoboštva kroz pojašnjenje stanja džina i njihovog vjerovanja nakon što su čuli Kur'an.

قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
Reci, o Poslaniče, svome ummetu: Allah mi je objavio da je moje učenje Kur'ana slušala džinska skupina u dolini Nahle, pa kada su se vratili svome narodu, kazali su im: Mi smo slušali govor veoma jasan, govor koji izaziva divljenje.
التفاسير العربية:
من فوائد الآيات في هذه الصفحة:
• تأثير القرآن البالغ فيمَنْ يستمع إليه بقلب سليم.
Kur'an utiče sasvim jasno na onoga ko ga sluša čista srca.

• الاستغاثة بالجن من الشرك بالله، ومعاقبةُ فاعله بضد مقصوده في الدنيا.
Traženje pomoći od džina je širk, a onaj ko to čini kažnjava se suprotno od onoga što je ciljao na dunjaluku.

• بطلان الكهانة ببعثة النبي صلى الله عليه وسلم.
Poslanstvom Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, negira se proročanstvo.

• من أدب المؤمن ألا يَنْسُبَ الشرّ إلى الله.
U lijep odnos vjernika i njegovo lijepo ponašanje ubraja se i to da Allahu zlo ne pripisuje.

 
ترجمة معاني آية: (1) سورة: الجن
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فهرس التراجم

الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

إغلاق