ترجمة معاني آية 1 سورة الإنفطار - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

سورة الإنفطار - Sura el-Infitar

من مقاصد السورة:

تحذير الإنسان من الاغترار ونسيان يوم القيامة.

Upozorenje čovjeka na to da ne bude zaveden, kako ne bi zaboravio na Sudnji dan.

---

آية: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

Kada nebo popuca i otvori se kako bi meleki sišli

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

Upozorenje na obmanu koja spriječava slijeđenje istine.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

Pohlepa je ružno svojstvo prilikom trgovanja i od njega je čist samo onaj ko se Allaha boji.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

Prisjećanje na strahote Sudnjeg dana, jedan je od najboljih načina ostavljanja grijeha.