ترجمة معاني آية 15 سورة النساء - الترجمة الدغبانية - موسوعة القرآن الكريم

آية: 15

وَٱلَّٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا

15. Yaha! Paɣa shɛba ban kana ni zina yi paɣaba puuni, tɔ! Yin bom ya shɛhiranima anahi bɛ zuɣu, bɛ yi di shɛhira maa tɔ! Yin taɣimi ya ba niŋ yi yiŋsi puuni hali ka kpibu ti paai ba ^[1]bee ka Naawuni zali ba soli shɛli din pa li.

[1] Fukumsi shɛli dimbɔŋɔ maa daa tumdila tuma Muslinsi daadiini pilgu, amaa! Ka Naawuni daa nyɛhi li ka tahi fukumsi shɛlidin wuhirikadama bɛ yi gbaaininvuɣu so ŋunna ӡin malipaɣa ka o niŋ zina, ban fiɛbmio baranzumkobga. Ŋun mi nyɛ paɣalana, ka bɛ labio kuga halika o ti kpi.