ترجمة معاني سورة الماعون - الترجمة الهولندية - موسوعة القرآن الكريم

سورة الماعون - Soerat Al-Maa'oen (De Noden van Buren)

آية: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1. Heb je degenen gezien die de afrekening ontkent?

آية: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

2. Dat is degenen die (meedogenloos) de wees afstoot.

آية: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

3. En niet (zichzelf noch anderen) aanspoort tot het voeden van de armen.

آية: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4. O wee, voor diegenen die (onachtzaam) in hun gebeden.

آية: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

5. Die hun gebeden uitstellen van hun bepaalde tijd.

آية: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

6. Degenen die slechts goed doen om gezien te worden (in gebed e.a.).

آية: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

7. En de levensnoodzakelijke benodigdheden weigeren.