ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية - د. ارفينج * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: العاديات
آية:
 

سورة العاديات - Al-‘Ādiyāt

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
By the snorting chargers (war horses)
التفاسير العربية:
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
striking sparks [with their hooves]
التفاسير العربية:
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
and raiding by [early] morning,
التفاسير العربية:
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
so they leave a trail of dust
التفاسير العربية:
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
as they dash into the middle of the troops with it;
التفاسير العربية:

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Man is ungrateful to his Lord!
التفاسير العربية:
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
He himself [acts] as a witness to that;
التفاسير العربية:
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
and is quite passionate in his love of wealth.
التفاسير العربية:
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Does he not realize that when whatever [lies] in graves is tumbled out,
التفاسير العربية:
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
and whatever is on [people's] minds is checked up on,
التفاسير العربية:
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
their Lord will be Informed about them on that day?
التفاسير العربية:

 
ترجمة معاني سورة: العاديات
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية - د. ارفينج - فهرس التراجم

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأنجليزية، ترجمها د. ارفينج وراجعها د. محمد حجاب.

إغلاق