ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية - د. ارفينج * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: القارعة
آية:
 

سورة القارعة - Al-Qāri‘ah

ٱلۡقَارِعَةُ
The stunning [blow]!
التفاسير العربية:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
What is The stunning [blow]?
التفاسير العربية:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
What will make you realize what is The stunning [blow]?
التفاسير العربية:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Some day mankind will act like scattered moths
التفاسير العربية:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
and the mountains seem like tufts of yarn!
التفاسير العربية:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
So anyone whose scales are weighted down
التفاسير العربية:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
[will land] in pleasant living;
التفاسير العربية:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
while whoever's scales are light
التفاسير العربية:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
will have a Pit to house him.
التفاسير العربية:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
What will make you realize what this will be like?
التفاسير العربية:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Scorching fire!
التفاسير العربية:

 
ترجمة معاني سورة: القارعة
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية - د. ارفينج - فهرس التراجم

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأنجليزية، ترجمها د. ارفينج وراجعها د. محمد حجاب.

إغلاق