ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية - د. ارفينج * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: التكاثر
آية:
 

سورة التكاثر - At-Takāthur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Competition has distracted you
التفاسير العربية:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
until you visit graveyards.
التفاسير العربية:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Nevertheless you soon will know;
التفاسير العربية:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
once more, you soon shall know!
التفاسير العربية:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Of course, if you realized with absolute certainty
التفاسير العربية:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
how you will (all) see Hades,
التفاسير العربية:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
then you would see it with the [very] eye of certainty;
التفاسير العربية:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
next you will be questioned concerning bliss [in the worldly life] on that day.
التفاسير العربية:

 
ترجمة معاني سورة: التكاثر
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية - د. ارفينج - فهرس التراجم

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأنجليزية، ترجمها د. ارفينج وراجعها د. محمد حجاب.

إغلاق