ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية - د. ارفينج * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: الشرح
آية:
 

سورة الشرح - Ash-Sharh

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Did We not relieve your breast for you,
التفاسير العربية:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
and remove your burden from you
التفاسير العربية:

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
that pressed down upon your back?
التفاسير العربية:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
We have even raised up renown of you!
التفاسير العربية:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Yet hardship will bring ease.
التفاسير العربية:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Indeed, hardship must bring ease!
التفاسير العربية:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
So whenever you have finished, still toil on!
التفاسير العربية:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Towards your Lord direct your longing!
التفاسير العربية:

 
ترجمة معاني سورة: الشرح
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية - د. ارفينج - فهرس التراجم

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأنجليزية، ترجمها د. ارفينج وراجعها د. محمد حجاب.

إغلاق