ترجمة معاني آية 1 سورة المؤمنون - الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

سورة المؤمنون - Al-Mu’minûn

من مقاصد السورة:

بيان فلاح المؤمنين وخسران الكافرين.

Chiarimento del successo dei credenti e della sconfitta dei miscredenti

---

آية: 1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Hanno trionfato i credenti in Allāh che si attengono alla Sua Legge, cercando di ottenere ciò che desiderano e di salvarsi da ciò che temono.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

• Il trionfo ha varie cause, ed è meglio conoscerle a attenervisi

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

• La gradualità nella creazione e la Shari'ah sono decreti divini.

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

• Sul fatto che la Sapienza di Allāh includa tutto il Suo creato.