ترجمة معاني آية 11 سورة الفتح - الترجمة الإيطالية - عثمان الشريف - موسوعة القرآن الكريم

آية: 11

سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا

I Nomadi ﴿الْأَعْرَاب﴾ che sono rimasti indietro ti diranno: «Ci hanno distolto i nostri beni e i nostri familiari; chiedi per noi perdono». Ma loro dicono con le loro lingue ciò che non è nei loro cuori. Di’: «Chi può intervenire a vostro vantaggio da Allāh, se Lui vuole farvi un male o un bene?» Ma Allāh conosce le vostre azioni.