ترجمة معاني آية 61 سورة النمل - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 61

أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

誰が大地を堅固で静かな住みかとし、そこに流れる川を設け、また山々をしっかり据え付け、2つの海（淡水、塩水）が混じって飲めないようにならないために、それらの間に障壁を設けたのか。アッラーの他の神が、そういったことすべてをするのか。いや、かれらの多くは知らない。知っていたならば、アッラーの創造したもので、その同類に配列しなかったはずだ。

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• لجوء أهل الباطل للعنف عندما تحاصرهم حجج الحق.

●誤った人たちは、証拠に取り囲まれると暴力に訴える。

• رابطة الزوجية دون الإيمان لا تنفع في الآخرة.

●信仰抜きの婚姻関係は、来世では役に立たない。

• ترسيخ عقيدة التوحيد من خلال التذكير بنعم الله.

●アッラーの恵みを想起させて、その唯一性の信仰を固めること。

• كل مضطر من مؤمن أو كافر فإن الله قد وعده بالإجابة إذا دعاه.

●信者、不信仰者を問わず、アッラーは困った人が唱念すれば応えられる。