ترجمة معاني آية 7 سورة الجاثية - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 7

وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

嘘よばわりし、罪深い全ての者には、アッラーからの罰と滅亡がある。

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• الكذب والإصرار على الذنب والكبر والاستهزاء بآيات الله: صفات أهل الضلال، وقد توعد الله المتصف بها.

●嘘、罪への固執、高慢さ、アッラーの印への嘲笑は迷妄の民の特徴であり、アッラーはかれらに警告している。

• نعم الله على عباده كثيرة، ومنها تسخير ما في الكون لهم.

●僕たちに対するアッラーの恩恵は沢山ある。この世にあるものがかれらに仕えさせられたことも、その一つである。

• النعم تقتضي من العباد شكر المعبود الذي منحهم إياها.

●僕たちに対する恩恵は、それを授けてくれた、崇拝されるべきお方への感謝の念を要求する。