ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: الهمزة
آية:
 

سورة الهمزة - суратуль-Һумәзә

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Әрбір айып таққышқа, балағаттаушыға қасірет бар\
التفاسير العربية:
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Сондай мал-дүние жиып, оны санаушыға.
التفاسير العربية:
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Ол байлығы, өзін мәңгі қалдырады деп ойлайды.
التفاسير العربية:
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Жоқ, олай емес! Ол міндетті түрде Хутамаға тасталынады.
التفاسير العربية:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
«Хутаманың» не екенін саған не білдірді?
التفاسير العربية:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Ол - Аллаһтың жандырылған оты,
التفاسير العربية:
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
сондай, жүректерге жететін.
التفاسير العربية:
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Ақиқатында ол / от / олардың үстерінен жауып тұрады,
التفاسير العربية:
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
созылған діңгектермен.
التفاسير العربية:

 
ترجمة معاني سورة: الهمزة
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي - فهرس التراجم

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكازاخية، ترجمة جمعية خليفة ألطاي الخيرية. تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

إغلاق