ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: الضحى
آية:
 

سورة الضحى - суратуд-Духа

وَٱلضُّحَىٰ
Сәскемен ант етемін,
التفاسير العربية:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
және қоюланған түнмен ант етемін.
التفاسير العربية:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
/ Ей, Мұхаммед! / Раббың сені тастап кетпеді және жеккөрген де жоқ.
التفاسير العربية:
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Әрі күмәнсіз, сен үшін соңғы, мәңгілік өмір / ақирет / , алғашқысынан / осы өмірден / қайырлы.
التفاسير العربية:
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Әрі сөзсіз, жақында Раббың саған береді де сен разы боласың.
التفاسير العربية:
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Ол сені жетім күйде тауып, паналатпады ма?
التفاسير العربية:
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
Әрі адасқан түрде тауып, тура жолға салмады ма,
التفاسير العربية:
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
және кедей халде тауып, байытпады ма?
التفاسير العربية:
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Енді сен де жетімді қор санама,
التفاسير العربية:
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
сұраушыны зекіп, қума.
التفاسير العربية:
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Әрі Раббыңның игілігі жайлы айт.
التفاسير العربية:

 
ترجمة معاني سورة: الضحى
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي - فهرس التراجم

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكازاخية، ترجمة جمعية خليفة ألطاي الخيرية. تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

إغلاق