ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الصومالية * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: الطارق
آية:
 

سورة الطارق - Suurada Ad-daariq

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Eebe wuxuu ku dhaartay Samada iyo Xiddigga guura.
التفاسير العربية:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Ma taqaan Xiddigga guura.
التفاسير العربية:
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
Waa Xiddig ifa.
التفاسير العربية:
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Ee Nafwalba waxaa kor jooga ilaaliye (Malag).
التفاسير العربية:
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Ee Dadku ha dayo waxa laga abuuray.
التفاسير العربية:
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
Waxaa laga abuuray Biyo booda.
التفاسير العربية:
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Kana soobaxa Dhabar iyo laab dhexdood.
التفاسير العربية:
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
Eebana waa karaa soo celinta Dadka (qiyaamada).
التفاسير العربية:
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Maalinta la imtixaani waxa (Laabta) ku qarsoon.
التفاسير العربية:
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
Dadkuna Xoog ma leh (Maalintaas) iyo wax u gargaaara midna.
التفاسير العربية:
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
Eebana wuxuu ku dhaartay Samada Roobka leh.
التفاسير العربية:
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
Iyo Dhulka jeexma (waxna ka soo baxo).
التفاسير العربية:
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
Ee Quraanku waa hadal wax kala bixiya (wanaagga iyo Xumaanta).
التفاسير العربية:
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
Ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
التفاسير العربية:
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
Gaaladu waxbay dhakri.
التفاسير العربية:
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
Annaguna waanu kaydi (Abaalmarin).
التفاسير العربية:
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
Ee u sug Gaalada wax yar.
التفاسير العربية:

 
ترجمة معاني سورة: الطارق
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الصومالية - فهرس التراجم

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الصومالية، ترجمها الشيخ محمد أحمد عبدي عام الطبعة 1412هـ. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

إغلاق