ترجمة معاني آية 4 سورة الفرقان - الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 4

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا

Và nhóm người phủ nhận Allah và Thiên Sứ của Ngài nói: "Qur'an này chẳng qua chỉ là một lời bịa đặt do chính Muhammad cộng tác với nhóm người nào đó sáng tác ra rồi đổ thừa cho Allah." Nhưng chính nhóm người vô đức tin này mới là nhóm bịa ra những điều ngụy tạo, bởi Qur'an thật sự là lời phán của Allah không con người hay tên Jinn nào có thể viết ra lời tương tự.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• اتصاف الإله الحق بالخلق والنفع والإماتة والإحياء، وعجز الأصنام عن كل ذلك.

* Thuộc tính của Thượng Đế đích thực là tạo hóa, ban phúc, phục sinh và làm cho chết. Các bục tượng đều bất lực với những điều đó.

• إثبات صفتي المغفرة والرحمة لله.

* Khẳng định hai thuộc tính của Allah, đó là tha thứ và thương xót.

• الرسالة لا تستلزم انتفاء البشرية عن الرسول.

* Không nhất thiết chọn ai đó ngoài con người để làm Thiên Sứ.

• تواضع النبي صلى الله عليه وسلم حيث يعيش كما يعيش الناس.

* Hình ảnh đời sống của Thiên Sứ rất giản dị khi Người bươn chải tìm kế sinh nhai như bao người.