অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা সূরা আল-হুমাযাহ - হিব্রু অনুবাদ - আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ

אל-הומזה

আয়াত: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

1 אבוי, לרכלן ולזה שמוציא לשון הרע

আয়াত: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

2 אשר קיבץ כסף ומנה אותו.

আয়াত: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

3 הוא חושב שכספו יביא לו חיים נצחיים.

আয়াত: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

4 לא ולא! אכן, ייזרק אל המועכת (הגיהינום)!

আয়াত: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

5 ומה תדע על המועכת?!

আয়াত: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

6 זו אש אללה, הבוערת

আয়াত: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

7 ואשר תשרוף את לבבות

আয়াত: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

8 הן, היא סוגרת עליהם

আয়াত: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

9 בעמודים ניצבים