কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশিয়ান অনুবাদ * - অনুবাদসমূহের সূচী


অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা: সূরা আত-তাকাসুর
আয়াত:
 

Surah At-Takāṡur

সূরার কতক উদ্দেশ্য:
تذكير المتكاثرين واللاهين بالدنيا بالقبور والحساب.
Peringatan kepada orang yang sibuk dengan urusan dunia agar ingat kematian dan hari Perhitungan.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
1. Bersombong-sombong dengan harta dan anak telah melalaikan kalian -wahai manusia- dari ketaatan terhadap Allah.
আরবি তাফসীরসমূহ:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
2. Hingga kalian mati dan masuk ke dalam kuburan.
আরবি তাফসীরসমূহ:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
3. Tidak sepantasnya kalian tersibukkan oleh kesombongan dengan harta dan anak hingga melalaikan ketaatan kepada Allah, sungguh kalian akan mengetahui akibat dari kesibukan itu.
আরবি তাফসীরসমূহ:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
4. Kemudian sungguh kalian akan mengetahui akibatnya.
আরবি তাফসীরসমূহ:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
5. Sungguh, apabila kalian mengetahui dengan yakin bahwa kalian akan dibangkitkan kepada Allah dan bahwasanya Allah akan membalas kalian atas perbuatan kalian, niscaya kalian tidak akan tersibukkan oleh kesombongan dengan harta dan anak.
আরবি তাফসীরসমূহ:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
6. Demi Allah, sungguh kalian akan menyaksikan Neraka pada hari Kiamat.
আরবি তাফসীরসমূহ:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
7. Kemudian kalian akan menyaksikannya dengan penuh keyakinan, tidak ada keraguan padanya.
আরবি তাফসীরসমূহ:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
8. Kemudian sungguh Allah akan bertanya kepada kalian pada Hari itu tentang nikmat sehat, kekayaan dan lainnya yang telah diberikan kepada kalian.
আরবি তাফসীরসমূহ:
এই পৃষ্ঠার আয়াতগুলোর কতক ফায়দা:
• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.
1. Bahaya berbangga-bangga dan bermegah-megah dengan harta dan anak.

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.
2. Kuburan adalah tempat singgah, secepatnya manusia akan pindah ke alam akhirat.

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.
3. Pada hari Kiamat manusia akan ditanyai tentang kenikmatan yang pernah Allah berikan kepada mereka di dunia.

• الإنسان مجبول على حب المال.
4. Manusia itu bertabiat cinta terhadap harta.


 
অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা: সূরা আত-তাকাসুর
সূরাসমূহের সূচী পৃষ্ঠার নাম্বার
 
কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশিয়ান অনুবাদ - অনুবাদসমূহের সূচী

ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের অনুবাদ, কুরআন অধ্যয়ন তাফসীর সেন্টার থেকে জারিকৃত

বন্ধ