কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশিয়ান অনুবাদ * - অনুবাদসমূহের সূচী


অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা: সূরা আন-নাসর
আয়াত:
 

Surah An-Naṣr

সূরার কতক উদ্দেশ্য:
بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.
Penjelasan tentang Islam yang akhirnya mendapat pertolongan dan kemenangan, dan apa yang disyariatkan ketika hal itu terjadi, juga sebagai isyarat tentang dekatnya ajal Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
1. Jika pertolongan Allah untuk agamamu -wahai Rasul- dan kemenangan dari Allah untuk agamamu telah tiba, dan telah terjadi peristiwa penaklukan kota Makkah.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
2. Dan engkau melihat manusia masuk ke dalam agama Islam secara berbondong-bondong.
আরবি তাফসীরসমূহ:
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
3. Maka ketahuilah bahwa hal itu adalah pertanda dekatnya akhir dari tugas yang dibebankan kepadamu, maka bertasbihlah dengan memuji Rabbmu, sebagai bentuk rasa syukur kepada-Nya atas nikmat pertolongan dan kemenangan. Dan mohon ampunlah kepada-Nya, sesungguhnya Dia Maha Menerima tobat, yang menerima tobat hamba-Nya dan mengampuni mereka.
আরবি তাফসীরসমূহ:
এই পৃষ্ঠার আয়াতগুলোর কতক ফায়দা:
• المفاصلة مع الكفار.
1. Berlepas diri dari orang-orang kafir.

• مقابلة النعم بالشكر.
2. Membalas kenikmatan dengan bersyukur.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.
3. Surah Al-Masad merupakan bagian dari tanda kenabian; karena ia memvonis Abu Lahab dengan kematian dalam kekafiran, sedang ia mati setelah sepuluh tahun dari turunnya ayat ini.

• صِحَّة أنكحة الكفار.
4. Keabsahan pernikahan orang-orang kafir.


 
অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা: সূরা আন-নাসর
সূরাসমূহের সূচী পৃষ্ঠার নাম্বার
 
কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশিয়ান অনুবাদ - অনুবাদসমূহের সূচী

ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের অনুবাদ, কুরআন অধ্যয়ন তাফসীর সেন্টার থেকে জারিকৃত

বন্ধ