অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত 88 সূরা সূরা আন-নিসা - কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশীয় ভাষায় অনুবাদ। - আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ

আয়াত: 88

۞ فَمَا لَكُمۡ فِي ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيۡنِ وَٱللَّهُ أَرۡكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓاْۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهۡدُواْ مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا

Ada apa dengan kalian, wahai orang-orang mukmin? Kalian terbelah menjadi dua golongan yang berselisih paham tentang cara memperlakukan orang-orang munafik. Satu golongan mengusulkan untuk memerangi mereka karena kekafiran mereka. Sebaliknya, golongan yang lain mengusulkan untuk tidak memerangi mereka karena keimanan mereka. Seharusnya kalian tidak boleh berselisih paham tentang mereka karena Allah telah mengembalikan status mereka kepada kekafiran dan kesesatan akibat perbuatan mereka. Apakah kalian hendak memberikan petunjuk kepada orang yang tidak mendapatkan bimbingan Allah menuju kebenaran?! Barang siapa yang disesatkan oleh Allah, niscaya kalian tidak akan menemukan jalan untuk memberinya petunjuk.

এই পৃষ্ঠার আয়াতগুলোর কতক ফায়দা:

• خفاء حال بعض المنافقين أوقع الخلاف بين المؤمنين في حكم التعامل معهم.

· Kesamaran hakikat orang-orang munafik telah menimbulkan perselisihan di antara orang-orang mukmin terkait apa yang harus diperbuat terhadap mereka

• بيان كيفية التعامل مع المنافقين بحسب أحوالهم ومقتضى المصلحة معهم.

· Penjelasan tentang tata cara berinteraksi dengan orang-orang munafik sesuai dengan keadaan mereka dan kemaslahatan yang akan diperoleh.

• عدل الإسلام في الكف عمَّن لم تقع منه أذية متعدية من المنافقين.

· Keadilan Islam dalam sikap tidak memberikan hukuman terhadap orang-orang munafik yang tidak menyakiti orang-orang mukmin.

• يكشف الجهاد في سبيل الله أهل النفاق بسبب تخلفهم عنه وتكلُّف أعذارهم.

· Jihad fi sabilillah dapat mengungkap jati diri orang-orang munafik karena keengganan mereka untuk pergi ke medan jihad dengan berbagai alasan yang dibuat-buat.