কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশীয় ভাষায় অনুবাদ। * - অনুবাদসমূহের সূচী


অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা: সূরা আত-তীন
আয়াত:
 

Surah At-Tīn

সূরার কতক উদ্দেশ্য:
امتنان الله على الإنسان باستقامة فطرته وخلقته، وكمال الرسالة الخاتمة.
Penjelasan tentang nilai manusia dan kemuliaannya karena agamanya, sementara rendahnya manusia dan kehinaannya karena meninggalkan agamanya, karena itu Allah bersumpah dengan berbagai tempat turunnya wahyu.

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
1. Allah bersumpah dengan buah tin dan tempat tumbuhnya, serta bersumpah dengan buah zaitun dan tempat tumbuhnya di negeri Palestina, tempat Nabi Isa -'alaihissalām- di utus.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَطُورِ سِينِينَ
2. Dan bersumpah dengan gunung Ṭūr Sina tempat Allah memanggil Nabinya Musa -'alaihissalām-.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
3. Dan bersumpah dengan tanah haram Makkah, di mana orang orang yang memasukinya merasa aman, tempat diutus-Nya Nabi Muhammad -Ṣallallāhu 'alahi wasallam-.
আরবি তাফসীরসমূহ:
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
4. Sungguh Kami telah menciptakan manusia dengan sebaik-baik ciptaan dan seindah-indahnya rupa.
আরবি তাফসীরসমূহ:
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
5. Kemudian Kami kembalikan fisiknya menjadi tua dan pikun di dunia sehingga tak dapat memanfaatkan jasadnya sebagaimana ia tak dapat mengambil manfaat bila fitrahnya rusak dan masuk neraka.
আরবি তাফসীরসমূহ:
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
6. Kecuali orang yang beriman kepada Allah dan melakukan amal saleh, maka meskipun jasadnya menua, bagi mereka balasan yang kekal, tidak terputus, yaitu Surga karena mereka menyucikan fitrahnya.
আরবি তাফসীরসমূহ:
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
7. Maka apa yang menjadikanmu -wahai manusia- mendustakan Hari Pembalasan setelah kamu melihat langsung sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nya yang banyak?
আরবি তাফসীরসমূহ:
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
8. Bukankah Allah -dengan menjadikan hari Kiamat sebagai Hari Pembalasan- adalah Hakim yang paling bijaksana dan paling adil? Apakah masuk akal bahwa Allah meninggalkan hamba-hamba-Nya begitu saja tanpa mengadili di antara mereka, dengan membalas orang yang baik karena kebaikannya dan membalas orang jahat karena kejahatannya?
আরবি তাফসীরসমূহ:
এই পৃষ্ঠার আয়াতগুলোর কতক ফায়দা:
• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.
1. Rida Allah merupakan tujuan tertinggi.

• رضا الله هو المقصد الأسمى.
2. Pentingnya membaca dan menulis di dalam Islam.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.
3. Bahaya kekayaan apabila menyeret pada kesombongan dan menjauhkan diri dari kebenaran.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.
4. Melarang dari perbuatan baik adalah salah satu sifat dari sifat-sifat kekufuran.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.
5. Dosa itu membebani punggung Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, lalu bagaimana dengan makhluk lainnya?!


 
অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা: সূরা আত-তীন
সূরাসমূহের সূচী পৃষ্ঠার নাম্বার
 
কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশীয় ভাষায় অনুবাদ। - অনুবাদসমূহের সূচী

কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশীয় ভাষায় অনুবাদ। মারকাযু তাফসীর লিদ-দিরাসাতিল কুরআনিয়্যাহ থেকে প্রকাশিত।

বন্ধ