কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - তুর্কি ভাষায় কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের অনুবাদ * - অনুবাদসমূহের সূচী


অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা: সূরা আল-হুমাযাহ   আয়াত:

Sûretu'l-Humezeh

সূরার কতক উদ্দেশ্য:
التحذير من الاستهزاء بالمؤمنين اغترارًا بكثرة المال.
Dünya malının çokluğuna aldanarak, Müminlerle alay etmek sakındırılmıştır.

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
İnsanların arkasından konuşan ve onlara dil uzatanlara kötü bir akıbet ve şiddetli bir azap vardır.
আরবি তাফসীরসমূহ:
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Onun tek kaygısı mal biriktirmek ve saymaktır. Bunun dışında başka bir kaygısı yoktur.
আরবি তাফসীরসমূহ:
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Topladığı malının, onu ölümden kurtaracağını ve sonsuza kadar dünya hayatında kalacağını zanneder.
আরবি তাফসীরসমূহ:
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Durum hiç de bu cahilin tasavvur ettiği gibi değildir. Elbette o, azabının şiddetinden ötürü içine atılan her şeyi ufalayan ve parçalayan cehennem ateşine atılacak.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
-Ey Peygamber!- İçine atılan her şeyi yakıp yıkan bu ateşin ne olduğunu sana ne öğretti?
আরবি তাফসীরসমূহ:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Şüphesiz o, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
আরবি তাফসীরসমূহ:
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
O ateş ki; insanların bedenlerinden kalplerine kadar delip geçer.
আরবি তাফসীরসমূহ:
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Şüphesiz o ateş, orada azap görenlerin üzerine kapatılmıştır.
আরবি তাফসীরসমূহ:
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Oradan çıkmamaları için boylu boyunca uzanan sütunlarla üzerleri kapatılmıştır.
আরবি তাফসীরসমূহ:
এই পৃষ্ঠার আয়াতগুলোর কতক ফায়দা:
• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.
İman, salih amel işleme, hakkı ve sabrı tavsiye etme nitelikleri bulunmayan kimseler hüsran içindedir.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.
İnsanların arkasından konuşmanın ve alay etmenin haram olduğu ifade edilmiştir.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.
Allah Teâlâ, Beytü'l-harâm'ı savunmuştur. Yaşanan bu olay orasının güvende olması için yüce Allah’ın takdir ettiği bir hükmüdür.

 
অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা: সূরা আল-হুমাযাহ
সূরাসমূহের সূচী পৃষ্ঠার নাম্বার
 
কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - তুর্কি ভাষায় কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের অনুবাদ - অনুবাদসমূহের সূচী

তুর্কি ভাষায় কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের অনুবাদ। মারকাযু তাফসীর লিদ-দিরাসাতিল কুরআনিয়্যাহ থেকে প্রকাশিত।

বন্ধ