Prijevod značenja Ajet 47 Sura Sura en-Nur - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 47

وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ

かれら偽信者は言う、わたしたちはアッラーと使徒（ムハンマド）を信じて服従すると。するとその後、かれらの一部は背き去る。かれらは信じて従うと言ってから、実際は従わずに、アッラーの道のための闘い（ジハード）なども実行しない。というのも、これらのアッラーと預言者に従わない人びとは、口上にかかわらず真の信者ではないからだ。

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• تنوّع المخلوقات دليل على قدرة الله.

●創造されたものが多種類であるのは、アッラーの能力の証である。

• من صفات المنافقين الإعراض عن حكم الله إلا إن كان الحكم في صالحهم، ومن صفاتهم مرض القلب والشك، وسوء الظن بالله.

●偽信者の特徴の一つは、自分の利益にならない限りアッラーの定めに逆らうことである。また疑いと心の病を持ち、アッラーについて、悪く考えることなども、その特徴である。

• طاعة الله ورسوله والخوف من الله من أسباب الفوز في الدارين.

●アッラーと預言者に従い、アッラーを畏れることは、（現世と来世の）両世界で成功するための方途である。

• الحلف على الكذب سلوك معروف عند المنافقين.

●虚偽の誓いは、偽信者の一般的な行為である。