Prijevod značenja časnog Kur'ana - Ukrajinski prijevod * - Sadržaj prijevodā


Prijevod značenja Sura: Sura el-Fil   Ajet:

Аль-Філь (Слон)

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Чи бачив ти, як вчинив Господь твій з власниками слона?[CDLXIX]
[CDLXIX] Мова про похід єменського царя Абраги проти Мекки. У війську єменців був слон.
Tefsiri na arapskom jeziku:
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Чи Він не зробив їхні хитрощі невдалими?
Tefsiri na arapskom jeziku:
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
І наслав на них птахів зграями!
Tefsiri na arapskom jeziku:
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Кидали вони в них каміння з обпаленої глини.
Tefsiri na arapskom jeziku:
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
І зробив Він їх подібними до ниви сточеної!
Tefsiri na arapskom jeziku:
 
Prijevod značenja Sura: Sura el-Fil
Indeks sura Broj stranice
 
Prijevod značenja časnog Kur'ana - Ukrajinski prijevod - Sadržaj prijevodā

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana na ukrajinski jezik - Dr. MIhailo Jakubović. Štampao i distribuirao Kompeks kralja Fehda za štampanje Plemenitog Kur'ana u Medini, 1433. godine po Hidžri. Napomena: Prijevod naznačenih ajeta je korigovan pod nadzorom Ruwwad centra. Omogućen je uvid u originalni prijevod radi prijedloga, ocjene i kontinuiranog unapređivanja.

Zatvaranje