Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - N'ko translation - Diane Mohammed * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: An-Nās
Ayah:
 

ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߝߐߘߊ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߒ ߧߋ߫ ߒ ߞߊ߬ߙߌ߬ߝߊ߬ ߟߊ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫.
Arabic explanations of the Qur’an:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
ߡߐ߱ ߟߎ߫ ߡߙߊ߬ߓߊ߮ ߟߊ߫.
Arabic explanations of the Qur’an:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
ߡߐ߱ ߟߎ߫ ߕߌ߱ ߟߊ߫.
Arabic explanations of the Qur’an:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߡߙߌ߫ ߘߐߗߍߟߊ߫ ߖߎ߯ ߡߊ߬ߕߡߊ߬ߣߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߬ߓߊ ߡߊ߬.
Arabic explanations of the Qur’an:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߡߙߌ ߘߐߗߍ߫ ߟߊ߫ ߸
Arabic explanations of the Qur’an:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
ߊ߬ ߥߐ߬ߞߎߟߐ ߟߎ߫ ߊ߬ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߝߣߴߊ߬ ߘߐ߫.
Arabic explanations of the Qur’an:

 
Translation of the meanings Surah: An-Nās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - N'ko translation - Diane Mohammed - Translations’ Index

Translation of the Quran meaning into Mandinka by Dian Muhammad

close