Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian Translation - Muhammad Mihanovich * - Translations’ Index

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Sura eš-Šerh

Ayah: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
i breme tvoje skinuli,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
koje je pleća tvoja pritiskalo,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
i spomen na tebe visoko uzdigli!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Pa, zaista, s mukom je olakšanje,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
zaista, s mukom je olakšanje!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
A kad završiš, molitvi se predaj,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
i Gospodaru svome teži!
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian Translation - Muhammad Mihanovich - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Bosnian by Muhammad Mihanovich, printed in 2013. some referred verses corrected by Supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation, and development.

close