Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (107) Surah: Yūnus
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Ako ti Allah kakvu nevolju da, niko je osim Njega ne može otkloniti, a ako ti htjedne dobro – pa, niko ne može blagodat Njegovu spriječiti; On njome nagrađuje onoga koga hoće od robova Svojih; On je Oprostitelj grijeha, Milostivi.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (107) Surah: Yūnus
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Bosnian by Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com