Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (190) Surah: Āl-‘Imrān
إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
天地的创造史无前例、昼夜的轮流长短交替,这些对于有理智之人都是明显的证据,证明了宇宙的创造者是唯一值得崇拜的主宰。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• من صفات علماء السوء من أهل الكتاب: كتم العلم، واتباع الهوى، والفرح بمدح الناس مع سوء سرائرهم وأفعالهم.
1-有经之人中邪恶学者的特性是:隐讳知识,追逐私欲,内心和行为邪恶而喜欢世人的称颂;

• التفكر في خلق الله تعالى في السماوات والأرض وتعاقب الأزمان يورث اليقين بعظمة الله وكمال الخضوع له عز وجل.
2-思考真主在天地间的创造以及时间的交替,可以产生对真主大能的坚信并对真主完全臣服;

• دعاء الله وخضوع القلب له تعالى من أكمل مظاهر العبودية.
3-向真主祈祷,内心完全地臣服是最完美的崇拜表现。

 
Translation of the meanings Ayah: (190) Surah: Āl-‘Imrān
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close