Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (78) Surah: Ghāfir
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِيَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
使者啊!在你之前我确已派遣了很多使者去教化他们的宗族,族人大多予以否认,他们皆忍受着族人的否认和伤害。这些使者中有我已告诉你的消息,也有我未告诉你的消息,任何使者不得私自向族人昭示任何迹象,除非清高真主所意欲。不信道者建议他们的族人不义地昭示迹象,如果真主意欲,将使者与其族人分开,祂必秉公处理。不信道者将被毁灭,我将拯救我的众使者,所有荒谬之人将因不信道而成为亏折之人。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• لله رسل غير الذين ذكرهم الله في القرآن الكريم نؤمن بهم إجمالًا.
1-   真主派遣了《古兰经》中提及和未提及的所有使者,我们应全部归信。

• من نعم الله تبيينه الآيات الدالة على توحيده.
2-   真主的恩典之一——明确证明祂独一的经文。

• خطر الفرح بالباطل وسوء عاقبته على صاحبه.
3-   阐明以荒谬为乐的危险及其主人结局的悲哀。

• بطلان الإيمان عند معاينة العذاب المهلك.
4-      身陷灭顶之灾时的信仰确是无效的。

 
Translation of the meanings Ayah: (78) Surah: Ghāfir
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close