Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (30) Surah: Fussilat
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
“那些说‘我们的主是真主,是唯一的主’之人,他们遵循真主的各项命令,远离真主的禁戒,众天使来临他们,对他们说‘不要恐惧死亡和之后的事情,不要忧愁今世遗留的,你们以曾被许诺的乐园报喜,因为你们在今世信仰真主且行善’。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• منزلة الاستقامة عند الله عظيمة.
1-      在真主那里端庄的品级很高。

• كرامة الله لعباده المؤمنين وتولِّيه شؤونهم وشؤون مَن خلفهم.
2-      真主对信士仆人的优待,对他们以及其他被造物的呵护。

• مكانة الدعوة إلى الله، وأنها أفضل الأعمال.
3-      号召人们归依真主是最佳行为。

• الصبر على الإيذاء والدفع بالتي هي أحسن خُلُقان لا غنى للداعي إلى الله عنهما.
4-      坚忍所受的伤害并以更优美的品行回敬之,是宣教者必备的两种品德。

 
Translation of the meanings Ayah: (30) Surah: Fussilat
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close