Translation of the meanings Ayah 112 Surah Al-Mā’idah - Chinese translation of

Ayah: 112

إِذۡ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ هَلۡ يَسۡتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِۖ قَالَ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

你应谨记：当时，众门徒说：“如果你祈求你的主能从天上降一桌筵席给我们吗？”尔萨回复了他们，命令他们敬畏真主，放弃所要求之事，也许该事件中就有对他们的考验，他对他们说：“如果你们是信士，当在寻求给养中信托你们的养主。”

Benefits of the verses in this page:

• إثبات جمع الله للخلق يوم القيامة جليلهم وحقيرهم.

1、   确定了在复活日，真主将集合所有的被造物，无论他们高低贵贱确定了尔萨的人性，并确定了真主给予尔萨能复活死人、治愈天然盲和麻风病的感性迹象。

• إثبات بشرية المسيح عليه السلام وإثبات آياته الحسية من إحياء الموتى وإبراء الأكمه والأبرص التي أجراها الله على يديه.

• بيان أن آيات الأنبياء تهدف لتثبيت الأتباع وإفحام المخالفين، وأنها ليست من تلقاء أنفسهم، بل تأتي بإذن الله تعالى.

2、   阐明了众先知的迹象是为坚定追随者，超越违背者，这些迹象都不出自于众先知本人，而皆凭真主的命令。