Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (13) Surah: Al-Mujādalah
ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
难道你们害怕因与使者密谈之前有所施舍而贫穷吗?如果你们没有按真主的命令施舍,祂已饶恕了你们,祂允许你们没有施舍,故你们当完美地履行拜功,完纳你们财物的天课,顺从真主及其使者,对于你们的行为,真主是彻知的,你们的行为丝毫不能隐瞒于祂,祂将依其奖赏你们。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• لطف الله بنبيه صلى الله عليه وسلم؛ حيث أدَّب صحابته بعدم المشقَّة عليه بكثرة المناجاة.
1-真主对先知(愿主福安之)的眷顾,即教育圣门弟子不可为难他。

• ولاية اليهود من شأن المنافقين.
2-和犹太人媾和是伪信者的行径。

• خسران أهل الكفر وغلبة أهل الإيمان سُنَّة إلهية قد تتأخر، لكنها لا تتخلف.
3-不信道者的亏折和信士们的获胜是迟早要实现的真主的常道。

 
Translation of the meanings Ayah: (13) Surah: Al-Mujādalah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close