Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (126) Surah: At-Tawbah
أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ
难道伪信士不观察和思考真主对他们的考验吗?真主每年都要揭露他们一到两次,尽管他们知道伟大真主在考验他们,他们也不对自己的悖逆而忏悔,不放弃自己的伪信,不从自己的遭遇中觉悟——他们的遭遇是真主的安排。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• وجوب ابتداء القتال بالأقرب من الكفار إذا اتسعت رقعة الإسلام، ودعت إليه حاجة.
1-当伊斯兰国家的疆域扩大且需要时,必须向周边的不信道者发起进攻。

• بيان حال المنافقين حين نزول القرآن عليهم وهي الترقُّب والاضطراب.
2-阐明伪信士在《古兰经》降示时的情况——防范与不安。

• بيان رحمة النبي صلى الله عليه وسلم بالمؤمنين وحرصه عليهم.
3-阐明先知对信士的慈爱和重视。

• في الآيات دليل على أن الإيمان يزيد وينقص، وأنه ينبغي للمؤمن أن يتفقد إيمانه ويتعاهده فيجدده وينميه؛ ليكون دائمًا في صعود.
4-经文证明信仰有增有减。信士应该审视自己的信仰,进而不断更新和提高信仰,这样他才会不断进步。

 
Translation of the meanings Ayah: (126) Surah: At-Tawbah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close