Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (35) Surah: At-Tawbah
يَوۡمَ يُحۡمَىٰ عَلَيۡهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكۡوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمۡ وَجُنُوبُهُمۡ وَظُهُورُهُمۡۖ هَٰذَا مَا كَنَزۡتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡنِزُونَ
复活日,他们聚敛的并未缴纳天课的钱财在火狱里燃烧,那时,火势旺盛,烈焰灼烧他们的前额、肋下和背部。有人指责他们说:“这就是你们聚敛而未缴纳天课的钱财,故你们尝试并想想自己所聚敛而未缴纳天课的钱财带来的后果。”
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• دين الله ظاهر ومنصور مهما سعى أعداؤه للنيل منه حسدًا من عند أنفسهم.
1、  真主的宗教是清晰明了的、是不可战胜的。无论敌人怎样嫉妒怀恨,也无济于事;

• تحريم أكل أموال الناس بالباطل، والصد عن سبيل الله تعالى.
2、  禁止非法吞噬他人财产,阻碍真主的宗教;

• تحريم اكتناز المال دون إنفاقه في سبيل الله.
3、  禁止聚敛财产而不将其花费在主道上;

• الحرص على تقوى الله في السر والعلن، خصوصًا عند قتال الكفار؛ لأن المؤمن يتقي الله في كل أحواله.
4、  鼓励在秘密和公开场合敬畏真主,特别在与敌厮杀时,因为信士随时随地都应敬畏真主。

 
Translation of the meanings Ayah: (35) Surah: At-Tawbah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close