Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Quraysh
Ayah:
 

Quraysh

Purposes of the Surah:
بيان نعمة الله على قريش وحق الله عليهم.
Emphasis on showing the favours of Allah upon the Quraysh, and what they are required to do as a result of that.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
1. Because of the habit of the Quraysh and their acquaintance.
Arabic explanations of the Qur’an:
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
2. With travelling in the winter towards Yemen, and in the summer towards the Levant, in security.
Arabic explanations of the Qur’an:
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
3. They should worship Allah alone, who is the Lord of this sacred house. He is the one who has made these journeys easy for them. They should not ascribe any partners to Him.
Arabic explanations of the Qur’an:
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
4. The one who has fed them from hunger, and given them security from fear by placing reverence of the Ḥaram and its inhabitants in their hearts.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• أهمية الأمن في الإسلام.
1. In Islam, security is important.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.
2. Turning the orphan away and not encouraging others to feed the poor are traits of the disbelievers.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.
3. The status of prayer in Islam is emphasised.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.
4. Showing off is one of the illnesses of the heart, and it nullifies deeds.


 
Translation of the meanings Surah: Quraysh
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

English translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close