Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Al-Kawthar
Ayah:
 

Al-Kawthar

Purposes of the Surah:
بيان منّة الله على نبيه صلى الله عليه وسلم بالخير الكثير؛ والدفاع عنه.
Emphasis on Allah’s favour upon His Prophet (peace be upon him) and cutting off the path of those who hate him.

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
1. O Messenger! Indeed, I have granted you abundant goodness, from which is the river of Kawthar in Paradise.
Arabic explanations of the Qur’an:
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
2. So be grateful to Allah for this blessing, by performing prayer for Him alone and offering sacrifice for Him, as opposed to the offerings of sacrifice the idolaters do for their idols.
Arabic explanations of the Qur’an:
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
3. Indeed, your hater is cut off from every goodness, and will be forgotten. If remembered, he will be remembered negatively.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• أهمية الأمن في الإسلام.
1. In Islam, security is important.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.
2. Turning the orphan away and not encouraging others to feed the poor are traits of the disbelievers.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.
3. The status of prayer in Islam is emphasised.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.
4. Showing off is one of the illnesses of the heart, and it nullifies deeds.


 
Translation of the meanings Surah: Al-Kawthar
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

English translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close