Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: An-Nasr
Ayah:
 

An-Nasr

Purposes of the Surah:
بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.
Emphasis on stating the ultimate outcome of Islam to be that of divine help and victory, together with the legislation as a consequence of that. The Sūrah also subtly indicates the closeness of the death of the Prophet (peace be upon him).

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
1. O Messenger! When the help of Allah arrives for your religion, He honours it, and Makkah is liberated.
Arabic explanations of the Qur’an:
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
2. And you see the people entering into Islam in delegations upon delegations.
Arabic explanations of the Qur’an:
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
3. Then know that is a sign of the nearing of the end of your duty you were sent to fulfil. So glorify your Lord together with praising Him, to show gratitude to Him for the favours of help and victory, and seek His forgiveness, because indeed, He is the Forgiving, who accepts the repentance of His servants and forgives them.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• المفاصلة مع الكفار.
1. There should be clear distinction from the disbelievers.

• مقابلة النعم بالشكر.
2. Favours should be repaid with gratitude.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.
3. Abū Lahab and his wife are both wretched.

• صِحَّة أنكحة الكفار.


 
Translation of the meanings Surah: An-Nasr
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Translations’ Index

الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

close