Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Al-Falaq
Ayah:
 

Al-Falaq

Purposes of the Surah:
الحث على الاعتصام بالله من الشرور.
Emphasis on seeking protection and refuge in Allah from apparent evils.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
1. Say, O Messenger: “I seek refuge in the Lord of the morning and I seek His protection.”
Arabic explanations of the Qur’an:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
2. “From the evils of the harms of all creation.”
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
3. “And I seek refuge in Allah from the evils that appear in the night, i.e. harmful creatures and bandits.”
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
4. “And I seek His refuge from the evils of the sorceresses who blow onto knots.”
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
5. “And I seek His refuge from the evil of the jealous one when he acts out his jealousy.”
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
1. Affirmation of the qualities of perfection for Allah and negation of any deficiencies from Him.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
2. Magic is affirmed to be true, and it is possible to treat it.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
3. Satanic whispers can be countered with the remembrance of Allah and seeking refuge in Him from Satan.


 
Translation of the meanings Surah: Al-Falaq
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

English translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close