Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Fulani translation * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: An-Nās   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Simoore yimɓe (al-naas)

Ayah: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Maaku mbeɗa moolo e jom yimɓe.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Laamɗo yimɓe.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Deweteeɗo yimɓe.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
E bone seytaaneeli cikkinooji.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Oon cikkinoowo e ɓerɗe yimɓeɓɗj.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Ummaade e jinneji e yimɓe.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: An-Nās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Fulani translation - Translations’ Index

Translation of the meanings of the Noble Qur'an into the Fulani language, translated by the team of Rowad Translation Center, in collaboration with www.islamhouse.com

close