Translation of the meaning of the noble Quran - Hindi translation * - Translations


Translation of the meaning of Sura: At-Tin
Aya:
 

सूरा अत्-तीन

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
इंजीर तथा ज़ैतून की शपथ!
Arabic short Tafasir:
وَطُورِ سِينِينَ
एवं "तूरे सीनीन" की शपथ!
Arabic short Tafasir:
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
और इस शान्ति के नगर की शपथ!
Arabic short Tafasir:
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
हमने इनसान को मनोहर रूप में पैदा किया है।
Arabic short Tafasir:
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
फिर उसे सबसे नीचे गिरा दिया।
Arabic short Tafasir:
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
परन्तु, जो ईमान लाये तथा सदाचार किये, उनके लिए ऐसा बदला है, जो कभी समाप्त नहीं होगा।
Arabic short Tafasir:
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
फिर (तुम मानव जाति) प्रतिफल (बदले) के दिन को क्यों झुठलाते हो?
Arabic short Tafasir:
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
क्या अल्लाह सब अधिकारियों से बढ़ कर अधिकारी नहीं है?
Arabic short Tafasir:

 
Translation of the meaning of Sura: At-Tin
Sura list Page number
 
Translation of the meaning of the noble Quran - Hindi translation - Translations

Maulana Azizul Haque al-Umari's translation of the meanings of the noble Qur'an into Hindi (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1433 AH)

Close