Translation of the meaning of the noble Quran - Kazakh translation * - Translations


Translation of the meaning of Sura: Al-Aadiyaat
Aya:
 

суратуль-Ъадият

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Ант етемін, қатты ентігіп шабатын,
Arabic short Tafasir:
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
әрі / тұяқтарынан / ұшқын шығаратын,
Arabic short Tafasir:
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
әрі таң ата шабуылдайтын,
Arabic short Tafasir:
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
онымен бұрқырата шаң көтеретін,
Arabic short Tafasir:
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
әрі онымен / жаудың / ортасына топ бо­лып кіретіндермен.
Arabic short Tafasir:

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Ақиқатында, адам Раббысына шүкірлік етпеуші / Оның берген игіліктерін мойындамаушы / ,
Arabic short Tafasir:
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
және анығында, ол осыған куә.
Arabic short Tafasir:
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Әрі шын мәнінде, ол қайырлы нәрселерді сүюде тым қатты.
Arabic short Tafasir:
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Ал, сонда ол білмей ме, қабірдегілер шығарылған кезде,
Arabic short Tafasir:
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
және көкіректегі нәрселерәшкереленіп, жария болғанда, -
Arabic short Tafasir:
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
күмәнсіз, ол күні, Раббысының олар жайлы толық Хабардар / екенін / .
Arabic short Tafasir:

 
Translation of the meaning of Sura: Al-Aadiyaat
Sura list Page number
 
Translation of the meaning of the noble Quran - Kazakh translation - Translations

Khalifah Altai charity foundation translation of the meanings of the noble Qur'an into Kazakh. NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Close