Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kyrgyz translation * - Translations’ Index

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Al-Kāfirūn   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Кaафирун

Ayah: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
(Оо, Мухаммад, каапырларга) айткын: «Эй, каапырлар!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Мен силер ибадат кылган(кудайлар)га ибадат кылбаймын!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Силер дагы мен сыйынганга (Аллах таалага) сыйынуучу эмессиңер.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Мен силер ибадат кылган кудайларга сыйынбаймын!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Силер да мен ибадат кылган(Аллах таала)га ибадат кылуучу эмессиңер.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
(Демек,) силерге өз диниңер, мага өз диним!»
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Kāfirūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kyrgyz translation - Translations’ Index

Translation of the meanings of the Noble Qur’an into the Kyrgyz language, translated by Shams al-Din Hakimov Abd al-Khaleq, reviewed and developed under the supervision of the Rowad Translation Center.

close