Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Portuguese Translation - Helmy Nasr * - Translations’ Index

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Al-Feel   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Suratu Al-Fil

Ayah: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Não viste como teu Senhor agiu com os donos do elefante?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Não fez Ele sua insídia ficar em descaminho?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
E contra eles enviou pássaros, em bandos,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Que lhes atiravam pedras de sijjil?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Então, tornou-os como folhas devoradas.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Feel
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Portuguese Translation - Helmy Nasr - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Portugal by Dr. Helmy Nasr. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center -1440.

close